به نقل از سایت اخبار قرآن و متون دینی ، اسلام در جهان : غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حاشیه بازدید از بیست و هفتمین نمایشگاه قرآن در گفتگو با خبرنگار مهر در خصوص نقش نمایشگاه قرآن در توسعه معنوی گفت: از اینکه نمایشگاه قرآنی جایگاه خودش را در میان مردم باز کرده است بسیار خرسند و خوشحالم.
وی ادامه داد: تعدد غرفه‌ها، تنوع آنها و میزان استقبال مردم از نمایشگاه قرآن نشان دهنده این است که نمایشگاه قرآن جزئی از لوازم ماه رمضان شده است به طوری که از اول ماه مبارک رمضان متدینین جامعه منتظر بازگشایی آن هستند و در خصوص آغاز به کار آن سوال می‌پرسند.
حداد عادل افزود: همانطور که در سالهای قبل هم وجود این نمایشگاه یک تفرجگاه معنوی را برای مردم به ارمغان آورده است. نمایشگاه قرآن فضایی است که آثاری از گناه در آن بصورت ظاهری دیده نمی‌شود و فضای عمومی آن فضایی معنوی و پاک و نشان دهنده انواع دلبستگی های مردم به قرآن است.
وی با اشاره به تأثیر نمایشگاه در رسوخ حقیقت قرآن در دل مردم جامعه گفت: امیدواریم مردم به برکت قرآن خودشان را در برابر امواج مسمومی که دشمن به سمت ملت می‌فرستد محفوظ کنند.
حداد عادل در غرفه‌های بخش مؤسسات و نهادهای دولتی و بخش حوزوی و عترت بازدید به عمل آورد و از چاپ جدید ترجمه قرآن به قلم خود رونمایی کرد. وی هدف از ترجمه قرآن را خواندن و درک بهتر ایرانیانی که با زبان عربی آشنا نیستند عنوان کرد و فرهنگ سازی سنت ترجمه خوانی را کنار متون عربی قرآن از مهمترین اصول دانست.
یا دآور می‌شود این ترجمه ۹ سال به طول انجامیده است.